Cameron McKinney. Foto Joseph Lambert / Jazzy Photo. Olimpijske igre mogu se odgoditi za sljedeću godinu zbog globalne pandemije, ali pet timova kreativnih umjetnika iz Sjedinjenih Država i Japana nastavlja zajednički rad na inovativnim projektima koji odražavaju teme Ljetnih igara: jedinstvo, suradnja i dugogodišnje prijateljstvo između SAD-a i Japana. Završeni projekti - podržani bespovratnim sredstvima Komisije za prijateljstvo Japana i SAD-a sa sjedištem u DC-u (JUSFC) i Nacionalne zadužbine za umjetnost - trebali su biti prikazani u Tokiju istodobno s Olimpijskim i Paraolimpijskim igrama sljedećih tjedana.
„Unatoč stalnim izazovima COVID-19, ovaj je program i dalje prioritet za Komisiju i NEA jer promičemo vrijednost kulturne i umjetničke razmjene između SAD-a i Japana te moć umjetnosti da nas ujedini i potpomaže otpornost ', kaže Paige Cottingham-Streater, izvršna direktorica JUSFC-a u Washingtonu, DC
Pet timova umjetnika dobilo je nagradu u iznosu od 25.000 američkih dolara i do 2.500 američkih dolara za putovanja. Projekti se protežu od umjetničkih disciplina, od glazbe i plesa do kreativnog pisanja i vizualnih umjetnosti, te istražuju teme poput borilačkih vještina (s tim što je karate prvi put olimpijski sport na ovim Igrama), nadolazećih 10thobljetnica katastrofe u Fukushimi 2011. (Japan je poznat pod nazivom 3-11) i održivost kroz prizmu hrane i poljoprivrede.
Kad su umjetnici razgovora Sue Mark i Bruce Douglas iz Marksearch-a i njihov jedanaestogodišnji sin sredinom ožujka napustili svoj dom u Oaklandu, u Kaliforniji, za Tokio, pitali su se čine li pravi izbor. Mjesecima su planirali živjeti u Tokiju, ostati na ljetnim olimpijskim igrama i paraolimpijskim igrama i dovršiti svoj projekt Putovanje samom sebi kući , američko-japansko zajedničko pjesničko istraživanje u čast preživjelima katastrofe u Fukushimi 2011. godine.
JUSFC umjetnici.
'Iako bi otkazivanje Olimpijskih igara moglo biti zastoj u karanteni u stanu od 400 četvornih metara daleko od naših najmilijih i odgađanju našeg projekta na godinu dana, zapravo osjećamo da je smisao našeg rada sada zaista pojačan', napominje Mark . 'Ovo dodatno vrijeme omogućuje nam da dublje istražimo pripovijesti preživjelih u Fukušimi i kako možemo svoj posao povezati s desetogodišnjim prepoznavanjem katastrofe u regiji.'
plesne knjige za učitelje
Ona dodaje: 'Japanski koncept' shou ga nai '(što u prijevodu znači mir u miru s onim što je izvan vaše kontrole) tema je koja je vrlo relevantna i ona koju pokušavamo prihvatiti.'
Budući da više nije moguće održavati radionice sa školama i skupinama u zajednici. Mark, Douglas i njihovi japanski partneri, multimedijski umjetnici Hiro Abe i Natsuka Endo, revidirali su svoje ideje o putujućem umjetničkom studiju.
'Umjesto mobilnog prostora za sastanke, sad ćemo ugrađivati elemente poput kinetičkih skulptura i zvuka kako bismo angažirali gledatelje, a istovremeno dopuštamo socijalno distanciranje', objašnjava Douglas. 'Planiramo ga polako voziti ulicama Tokia sljedećeg ljeta, nakon čega će naš rad biti izložen u tokijskom muzeju Setagaya.'
Na prijemu koji je u veljači predstavio umjetnike u rezidenciji američkog veleposlanika u Tokiju, plesačica New Yorka Cameron McKinney, osnivačica Kizuna Dancea, nastupila je s glavnom plesačicom iz japanske tvrtke poznatog koreografa Toru Shimazakija s kojom surađuje na ovom projektu. Planiraju nastup deset plesača obje tvrtke u Tokiju sljedeće ljeto. Izvorno će djelo prikazati vezu prijateljstva koja se razvila između dviju nacija tijekom posljednjih nekoliko desetljeća naglašavajući sličnosti - a ne razlike - između dviju kultura.
'Rad kojim se bavim Kizuna Dance odnosi se na dijeljenje ljubavi prema japanskoj kulturi', kaže McKinney. „Kad sam prvi put čuo za stipendiju JUSFC, mislio sam da je to savršen način za promicanje kulturnog veleposlanstva između naše dvije zemlje i to kroz svoj vlastiti umjetnički medij, a ne kroz tipičniju diplomatsku rutu. To je tako uzbudljiv način dijeljenja kulture. '
brittany howard neto vrijednost
Ostala tri kreativna umjetnička darovnika i projekti uključuju: Ben Volta s Cho Kuwakadom i Yasuyuki Gene Coleman s Adamom Vidiksisom, Sansuzu Tsuruzawa i Akikazu Nakamura te Jesse Schlesinger s Masayom Funakoshijem.
Za cjelovit opis projekata i biografije umjetnika kliknite ovdje .
preporučeno za tebe -
Tko se zalaže za ples? -
‘Crowdfunding’: tko, što, zašto, kako -
Umjetnost pod novom upravom
Tko se zalaže za ples? 
‘Crowdfunding’: tko, što, zašto, kako 
Umjetnost pod novom upravom 
