Kazalište Fox, Atlanta
23. travnja 2013
Chelsea Thomas.
Sljedeće sezone u Londonu i na Broadwayu, Sestrinski zakon: mjuzikl započeo je nacionalnu turneju koja je nedavno posjetila Atlantu radi jednodnevnih angažmana. Na večeri otvorenja u utorak, 23. travnja, kazalište Fox imalo je pristojnu publiku i puno energije. Međutim, čak i s veselim i osjetljivim zrakom, Sestrinski zakon pao je i otkrio bezbroj tematskih i tehničkih nedostataka.
Temeljen na filmu iz 1992. godine u kojem je glumila Whoopi Goldberg (koji je istaknuti producent trenutnog mjuzikla), ova pozornica izvodi se iz izvora, prenoseći priču iz ranih 90-ih u Kaliforniju u Philadelphiju kasnih 70-ih i dodajući likove i povremene vulgarnosti tamo gdje ih nije bilo prije nije bilo.
Priča se vrti oko disko pjevačice koja se bori s Deloris Van Cartier koja je prisiljena potražiti utočište u samostanu nakon što je vidjela da je njezin zločinački dečko počinio ubojstvo. Van Cartier, koju glumi izvođačica Ta’Rea Campbell, mora se ponašati kao časna sestra i pritom počinje poštivati i brinuti se za svoje katoličke sestre. Tijekom svog boravka, Van Cartier također počinje oživljavati zbor samostana, što zauzvrat pomaže da nekoliko umirujućih antiknih trgovaca ne kupi crkvu koja umire.
Dok se drži istog kostura filma - subjekata obitelji, prihvaćanja, iskupljenja i transformacije - scenska predstava i dalje liberalno skače i odmiče se od izvorne priče dodavanjem mnoštva duhovitih zingera, obilnim seksualnim nagovještajima i pomalo pretjeranim pretjerivanjima. Budući da nisam katolkinja, morala sam se zapitati hoće li katolici, a posebno redovnice, smatrati da je mjuzikl jednostavno uvredljiv.
Patina Miller i tvrtka nastupaju u filmu 'Sister Act'. Foto Joan Marcus.
Neki primjeri kako su točke radnje postale mutne i iskreno, pomalo previše satirične, najbolje se mogu prikazati u trenucima koje su dijelili Van Cartier i čvrsta Philadelphia Mother Superior, koju glumi Hollis Resnik. Mnogo puta Van Cartier izlaže obično i nepristojno bogohuljenje, govoreći stvari poput 'Isuse Frickin 'Christ' i promičući nepoštovanje, drske bičeve protiv crkve, završavajući emisiju govoreći nešto u smislu: 'Možda ćeš jednog dana shvatiti da ljudi odgovorni smo za dobro na svijetu, a ne za Boga. ' Majka Superior nije puno bolja, glumeći stereotipnu uspravnu redovnicu s 'balvanom' u svom oku. Stalno omalovažava Van Cartiera i na njezin način baca pasivne agresivne uvrede.
Ipak, čak i uz sve te nesretne narative, mjuzikl je imao puno zadovoljnih trenutaka zahvaljujući vrhunskim pjevačima (naime Campbellu kao Van Cartieru i Laelu Van Keurenu kao sestri Mary Robert), divnoj i zabavnoj koreografiji Anthonyja Van Laasta i prekrasnoj Klari Zieglerovoj set uparen s blistavim osvjetljenjem Natasha Katz.
Glazba je bila lagana i privlačna, uz Abbu Nedjeljna jutarnja groznica a uho škaklja Odvedi me u nebo Isticati se. Kuglica sestre Mary Robert, Život koji nikad nisam vodio , osjećao se prisiljeno i pomalo izgubljeno dok je šarmantan i divno izveden Mogao bih biti taj tip , koji je otpjevao lik 'Znojni' Eddie Souther (u izvedbi E. Claytona Corneliousa), osjećao se potpuno autentično, prirodno i glatko. Meni je osobno najdraže bilo naelektriziranje Podignite svoj glas pred kraj I. čina
Sveukupno, redatelj Jerry Zaks iznio je izvrsnu skupinu vokala, glumaca i plesača, da je samo scenarij koji su izveli bio promišljeniji. Ukupno oko 2 1/2 sata, Sestrinski zakon je jedan mjuzikl koji bi mogao upotrijebiti neku 'božansku intervenciju' zajedno s nekim zdravim razumom i poštovanjem. Kao što je komentirao jedan recenzent, mjuzikl se u jednom trenutku može prebaciti sa 'svetog na nepristojno i više puta natrag'. Ipak, ne mogu odbaciti ni očito uspješne točke - scenografiju, pjevanje, kostime i simpatičnu koreografiju - jer to bi bilo jednostavno 'grešno'.
Fotografija (gore): Patina Miller i tvrtka iz Sestrinski zakon: mjuzikl . Foto Joan Marcus.
