Alyssa Epstein. Fotografija ljubaznošću Epsteina. 'Čini se da postoji trend u mom životu', kaže ona. 'Sreća.' Alyssa Epstein izgleda kao jedna od najsretnijih djevojaka na svijetu. Ali istina je da je ona prkosila dvijema najnevjerojatnijim koeficijentima: šansi da postane Radio City Rockette na temelju broja žena koje prođu na audiciji (manje od jednog posto) i vjerojatnosti da će netko razviti rak dojke u dobi između 30 i 40 (također manje od jedan posto). Sada bez raka, Epstein je pleše svojih 11thsezona kao Rockette u božićnom spektakularnom.
Alyssa Epstein. Fotografija ljubaznošću Epsteina.
'Sreća' o kojoj govori samo je dio njezina postignuća - a mali dio toga. Iza sjaja i glamura Radio City Rockettesa nalaze se tri odlike: besprijekoran trening, blistav talent i sigurna upornost. Epstein ima sve tri. Milijun djevojaka ubilo bi da pleše na Velikoj sceni Radio Cityja, a Epstein krasi liniju od 36 Rockettesa više od deset godina. Ako ste vidjeli legendarni Božićni spektakular, znate da su Rockettes sportaši. Izvode 300 udaraca po predstavi, do četiri predstave dnevno tijekom blagdana. Za Epsteina je to bilo preko 300 000 udaraca uvis - ne uključujući probe.
Epstein je odrasla plešući u Plesnom studiju Doreen Kerner u svom rodnom gradu Livingstonu u državi New Jersey, a baka ju je prvi put odvela na Božićni spektakular kada je imala samo osam godina. 'Božićni spektakular za nas je postao tradicija', sjeća se ona. 'Od malih nogu sam znao da želim jednog dana biti na toj pozornici!'
Epstein je nastavila plesni trening u New Jersey School of Balet i preselila se u New York nakon što je diplomirala na Sveučilištu Illinois.
Iako sada već dugogodišnji veteran, Epsteinov put do Radio Cityja nije bio lak. 'Odsečena sam odmah na prvoj audiciji', priznaje. “Ali umjesto da se obeshrabrim, postala sam odlučna. Na audiciji sam bila za Rockettes četiri puta prije nego što ga stvarno rezervirate. '
inka Williams age
To nije neobično, jer je audicija za Radio City Rockettes neslavna. Pokušaji se održavaju krajem travnja u Glazbenoj dvorani 50thUlica i 6thAvenija. Djevojke koje udovolje obveznom visinskom zahtjevu (5’6 ”do 5’10½”) dolaze rano ujutro i provlače se oko cijelog gradskog bloka da čekaju svoj red. Prvi rez sastoji se od samo šest udaraca u vis i dvostruke piruete. Sedamdeset posto djevojaka izrezano je nakon ovog prvog kruga. Koreograf nastavlja podučavati brzu jazz rutinu, nakon čega slijedi kombinacija ritam tapkanja.
Rockettes su najveće svjetske precizne plesačice. Sve mora biti složno. 'Naš će redatelj koreografirati sve, od kuta naše jagodične kosti do smještaja vrhova prstiju', kaže Epstein. Da biste zablistali na audiciji, morate izvesti koreografiju točno kako je demonstrirano.
Manje od 50 djevojaka pozvano je natrag na drugi dan audicija, gdje rutine postaju zamršenije i podučavaju se bržim tempom. Nakon toga, to je užasna igra čekanja. No, tri mjeseca nakon svoje četvrte audicije, Epstein je dobila poziv - bit će Radio City Rockette.
Sada u njoj 11thsezonu, Epstein poznaje užad u 'Rockettelandu', ali to ne mora nužno olakšati. 'Probni postupak je brutalan', objašnjava ona. Puno je posla koji se odnosi na stvaranje čarolije koja se pojavljuje na Velikoj sceni svake božićne sezone. Za početak, Rockettes se slažu s najvišim plesačima u središtu i sužavaju prema 'manje visokim' plesačima. Ova formacija, zajedno s trikom šutiranja u vlastitu razinu očiju, stvara iluziju da su sve Rakete iste visine.
'Brojeve izvodimo polako i pedantno, pazeći da svaka glava, ruka i noga budu u skladu sa sljedećom djevojkom', dijeli Epstein. “Sate možemo potrošiti na samo nekoliko brojanja od osam. Redove držimo ravno s detaljnim mrežnim sustavom na pozornici. Svaki potez ima i broj i dubinu. '
Koreografija je puno više od pojedinačnih koraka jer plesači moraju surađivati gotovo poput stroja. Preciznost i magija neće se dogoditi ako sve nije savršeno.
Unatoč svoj krvi, znoju i suzama, Epstein je ponosan što je Rockette. 'Volim što sam dio naslijeđa', kaže ona. 'Zaista je posebno biti dio nečega što postoji više od 90 godina!'
Alyssa Epstein. Fotografija ljubaznošću Epsteina.
Postoje radost, čast i osjećaj druženja koji proizlaze iz toga što su dio duge i uzbudljive povijesti Rockettesa. Koreograf Russell Markert osnovao je liniju legendarnih preciznih plesača davne 1925. godine kao 'Missouri Rockets' iz St. Markerta su nadahnule Ziegfeldove Tiller Girls i pomislio je: „Kad bih ikad dobio priliku dobiti grupu američkih djevojaka koje bi bile više i duže noge i mogle raditi zaista složene rutine tapkanja i udarce nogama u oči ... kucale bi skini čarape! '
Markertova vizija oborila je vrlo čarape imućnog Samuela Roxy Rothafela (iz The Roxy Theatre), koji je djevojke prebacio u New York i preimenovao ih u 'Roxyettes'. Tek kada je Rothafel otvorio Radio City Music Hall 1932. godine, plesači su napokon postali 'The Rockettes'. Tradicija Božićnog spektakla započela je iste godine, 1932. Dva koreografska djela ostala su u emisiji do danas, preko 80 godina kasnije: 'Parada drvenih vojnika', u kojoj Rakete izvode kaleidoskopske formacije s vojnim preciznosti i „Živo rođenje“, koji uključuje kostime koji oduzimaju dah i žive životinje kao što su ovce, magarci i deve. Ostale su nošnje, pjesme i koreografije evoluirale tijekom godina, ali duh i sjaj Rockettesa nisu samo izdržali, već su i rasli.
Prošle zime Epstein je bila jedna od samo 40 žena koje su sudjelovale u cijelom novom ljetnom showu Rockettesa, The New York Spectacular. No, nakon rutinskog posjeta njenom ginekologu, život joj je krenuo neočekivano. Primijetivši malu kvržicu u Epsteinovoj dojci, njezin liječnik potaknuo ju je na temeljnu mamografiju, iako je Epstein imao samo 34 godine, šest godina mlađi nego najmlađa preporučena dob. ('Žene od 40 do 45 godina imaju mogućnost izbora mamografije. Žene od 45 do 55 godina trebaju je dobiti svake godine. Žene od 55 i više godina mogu se prebaciti na svake dvije godine,' prema Smjernice Američkog društva za rak za rano otkrivanje raka.) Epstein je tijekom svoje odrasle dobi doživljavao benigne ciste, pa nije osjećala zabrinutost zbog ovog preranog postupka. No, nekoliko tjedana kasnije, vratila se u svoj stan u New Yorku i pronašla roditelje na ulaznim vratima s vijestima: rak dojke.
Epsteinova službena dijagnoza bio je duktalni karcinom in situ (DCIS), neinvazivni oblik raka koji bi, ako se ne dijagnosticira i ne liječi, postao invazivan. U svojih 10 godina i preko 1000 nastupa kao Rockette, Epstein je propustio samo jedan dan - dvije predstave - i to je to. Ali stvari su se promijenile. Odbila je ugovor za The New York Spectacular i zauzela je sasvim drugačiji raspored - zakazivanje liječnika umjesto proba, operacije umjesto emisija, a također i novi hobi: bloganje.
Kao strastveni pisac, bloganje je postalo Epsteinov osobni način da se nosi sa svojom dijagnozom. 'Kakve god misli, osjećaji, osjećaji ili priče mi padnu na pamet, zapisala bih ih', prisjeća se. Teška je odluka bila hoće li svoju priču podijeliti sa svijetom ili ne. “The Danas Hoda Kotb, kolegica koja je preživjela rak dojke, jednom je rekla, 'Ne izigravajte svoje putovanje ... to nije samo za vas.' I to si kažem svakodnevno. '
Epstein je svoj prvi zapis na blogu, „Riječ o raku“, objavila 15. travnja 2016. Krajem studenog objavila je četiri proširena bloga koji bilježe to sudbonosno imenovanje liječnika, primivši dijagnozu, prolazeći dvostruku mastektomiju, vraćajući se na Radio City i neprestano obrađuje njezine osjećaje. Njezin je blog ostvario preko 15 000 posjeta.
No dok je pisanje bilo Epsteinova štaka, ples je uistinu bio njezin iscjelitelj - fizički, mentalno i duhovno. Cilj povratka u njen drugi dom, Radio City, služio je kao svjetlo na kraju tunela. Samo osam tjedana nakon svoje prve operacije, Epstein se vratila u Radio City kako bi predavala za Rockette Summer Intensive.
'Stajanje ispred svojih učenika ponovno mi je dalo život', sjeća se ona. “Sve je imalo novo značenje. Moje je podučavanje imalo svrhu, a moji su mi učenici odgovorili na način koji nikada nisam doživio. '
Nakon što je u travnju prošao dvostruku mastektomiju, Epstein je službeno bio bez raka. A kad su početkom listopada započele probe za Rockette, ona se pridružila nizu dama za svojih 11 godinathsezona. 'Iskreno mogu reći da bez podrške svojih sestara Rockette i obitelji Radio City ne bih uspjela ove godine', priznaje ona. 'Znam da uvijek mogu računati da će me sestre Rockette držati gore.'
Alyssa Epstein. Fotografija ljubaznošću Epsteina.
15. studenoga - točno sedam mjeseci nakon što je Epstein uživo objavila svoj blog - bila je svečana večer Božićnog spektakla 2016. s Rockettesom u glavnoj ulozi. Ironično, Epsteinova glumačka postava (Božićni spektakularni ima pune uloge u Božićnom spektakularnom) nikada nije bila ta koja će nastupiti na otvaranju ... sve do ove godine. Večer je započela posebnim solističkim nastupom Stephanie Consiglio, mlade plesačice i one koja je preživjela rak, a koja je dio Zaklade Garden of Dreams, neprofitne organizacije Madison Square Garden koja nastoji pozitivno utjecati na život djece koja se suočavaju s nedaćama. Consiglio i Epstein povezali su se putem društvenih mreža i konačno dobili priliku za susret neposredno prije nego što su izašli na pozornicu.
'Ona više od svega želi biti Rockette', kaže Epstein. “Nadam se samo da je mogu nadahnuti da slijedi svoj san. Ona me definitivno nadahnjuje da budem najbolji plesač koji mogu biti. '
Večer otvorenja označila je službeni početak sezone. Za Epsteina to znači nastup u preko 100 emisija, na Macy’s Paradeu zahvalnosti i u brojnim TV emisijama i novinarskim događanjima.
Uz to, Epstein je postao zagovornik dobrotvorne organizacije Plesači protiv raka, koja pruža financijsku podršku učiteljima, plesačima i obiteljima pogođenim rakom. 'Troškovi povezani s liječenjem raka astronomski su', otkriva ona. 'Slomilo me srce pomislivši da se mladi plesači možda neće moći vratiti plesu zbog financijskog tereta koji je nanijet njihovim obiteljima.' Do danas je Epstein pomogao prikupiti gotovo 15 000 američkih dolara za Dancers Against Cancer. Organizacija je na pola puta do cilja da prikupi milijun dolara.
'Imao sam zaista sreće', kaže Epstein. “Ako sam nešto naučio iz protekle godine, to je da sutra nije zajamčeno. Ako imate san ili cilj, nemojte ga odgađati. Krenite danas. Nadam se da mogu nadahnuti mlade plesače da je trudom i predanošću sve moguće i ostvarivo. ' A možda i malo sreće.
Da biste pratili Alyssin blog, posjetite www.alyssaepstein.com .
Da biste donirali plesačima protiv raka, posjetite www.imadanceragainstcancer.org .
Za karte i informacije o Radio City Rockettes posjetite www.rockettes.com .
chris fischer neto vrijednost
Napisala Mary Callahan iz Ples informira.
preporučeno za tebe
