Napisala Laura Di Orio.
Preko oceana nalazi se zemlja, zemlja bogata umjetnošću i kulturom, s mnoštvom prodajnih mjesta koja podržavaju njezinu dugu plesnu povijest. Ta je zemlja Europa. Neki plesači, znatiželjni u Europskoj sceni, odvažili su se u tu zemlju da bi studirali ili profesionalno plesali. Iako postoje mnogi čimbenici koji mogu zahtijevati određena prilagođavanja - nostalgija za domom, jezične barijere, asimilacija u novoj kulturi - mnogi od ovih plesača Europu danas nazivaju domom. Dance Informa imali priliku razgovarati s tri plesača - Amerikancem i dvoje Australaca - koji dijele svoje plesno putovanje u inozemstvo u Europi.
Za 20-godišnju Madeline Harms, koja je odrasla u Mount Gambieru u Južnoj Australiji, a sada studira na Rotterdamskoj plesnoj akademiji u Nizozemskoj, to je putovanje započela snažnom željom za usavršavanjem njezinih suvremenih i modernih plesnih vještina. A što ima boljeg mjesta za to od Europe, pomislila je.
'Europa je talište umjetnosti i kultura', kaže Harms. 'Postoji ogroman broj modernih plesnih družina, koje se razlikuju od svih stilova i nadahnuća, a koje omogućavaju prilike iskusiti mnogo različitih koreografa, plesača i učitelja.'
Potez u inozemstvu, međutim, za Harmsa uzeo je više od same početne misli. Nakon što je diplomirala na australijskom Viktorijanskom koledžu srednje umjetničke škole (VCASS) i nakon poticaja svoje sestre Ane, Harms je u siječnju 2010. godine otišla na dvomjesečnu turneju po Europi u potrazi za pred-profesionalnom školom koja bi odgovarala nju. Preselila se u Rotterdam u rujnu 2010. godine.
Madeline Harms, koja studira na Rotterdamskoj plesnoj akademiji u Nizozemskoj. Foto Barend Jan de Jong
Madeline kaže da se za svoje putovanje pripremala još u Australiji razgovarajući s raznim ljudima, istražujući Internet i, putem e-maila i telefonskih poziva, uspostavljajući kontakte i dogovarajući se za audiciju u raznim školama.
'Napravite domaću zadaću, istražite škole ili tvrtke koje vas zanimaju i obratite im se, čak i ako to znači ostati budni do svih sati da biste nazvali međunarodne pozive u pravo vrijeme', savjetuje Madeline. 'Možda oduzima vrijeme, ali budite strpljivi i za to ćete biti nagrađeni.'
jovita Moore age
Strastvena istraživanja bila su ključna i u tranziciji Madeline sestre Ane u Europu. Također diplomirana na VCASS-u, Anna je poslala DVD-ove za audicije na nekoliko stalnih plesnih tečajeva u Europi, primljena je u École-Atelier Rudra Béjart u Lausanne-i u Švicarskoj, a sada pleše s njemačkim Gauthier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart.
'Znajte kakvu tvrtku tražite i kojem bi stilu odgovarali', predlaže Anna. 'Pogledajte repertoar i trenutne plesače u tvrtki da biste stekli ideju o čemu se radi u tvrtki.'
Jednom u Europi, bilo kao student ili profesionalni plesač, oni koji dolaze iz inozemstva mogu imati i drugih prepreka - biti daleko od obitelji i prijatelja, imati jezičnu barijeru, naučiti kako zaobići novi grad i upoznati nove ljude.
Madeline je olakšala suočavanje s nostalgijom kad je nije ignorirala. 'Čovjek to mora osjetiti i prihvatiti, što vam onda omogućuje da idete dalje', kaže ona. „Uvijek je tu i često razmišljam o tome, ali ne dopuštam da me iznevjeri. Dijeleći svoja iskustva i svakodnevni život s obitelji i prijateljima kod kuće čini se kao da su još uvijek dio svega toga. '
Jarred Ramon Bailey, plesač porijeklom iz Tennesseeja, koji se potom preselio u New York, prije nego što se preselio u Njemačku, gdje živi od 2006. godine, kaže da mu je najteže prilagoditi to što nije mogao tako često razgovarati sa svojom obitelji tijekom tranzicije u Europa.
'Postoji sedam sati razlike u vremenu', kaže Bailey, koja danas pleše u Stadttheatru Hildesheim, a također predaje u raznim studijima i akademijama. “Dakle, na kraju dana u 23h. možda još nisu kod kuće, a u 19 sati njihovo je vrijeme 2 sata ujutro ovdje i moram ustati ujutro. '
Ali stjecanje novih prijatelja može vam pomoći ublažiti te nostalgične osjećaje. 'Stvaranje prijatelja bilo je dobro', kaže Bailey. 'To je drugačija kultura, ali kad upoznate ljude, oni su jako dragi.'
Anna Harms, danas plesačica njemačkog Gauthier Dancea // Dance Company Theaterhaus Stuttgart. Foto Regina Brocke
Anna je također lako stekla nove prijatelje zbog cijelog vremena provedenog u studiju s drugima sličnih interesa, ali kaže da je upoznavanje ljudi izvan posla bilo teško zbog nedostatka vremena.
'Ali uvijek sam živjela u aranžmanu s dionicama, pa ljude susrećem preko svojih ukućana, na čemu sam im tako zahvalna', kaže Anna. 'Pridruživanje teretani ili bavljenje nekom drugom grupnom aktivnošću stvara prilike za upoznavanje' normalnih 'ljudi.'
I Bailey i Anna morali su prevladati jezičnu barijeru, ali slažu se da pomaganje uživanju među izvornim govornicima pomaže. Bailey kaže da to nije bilo tako zastrašujuće jer većina ljudi u svijetu plesa govori engleski, a Anna je po dolasku uzela i nekoliko satova njemačkog. 'Ali to moraš željeti i biti spreman potruditi se', kaže Anna.
Većina plesača koji se odluče preseliti u Europu već su privučeni kulturom i poviješću regije, tako da tranzicija može postati lakša kad prihvate tu privlačnost. Neki plesači također smatraju da je Europa mjesto koje nastoji snažno podržavati svoje umjetnosti.
Anna kaže da se u Njemačkoj sustav dobro brine o plesačima i umjetnicima. Kazališta su dobro podržana, a plesači imaju sva prava ostalih zaposlenika, uključujući obvezno zdravstveno osiguranje i mirovinske fondove.
Isto tako, Madeline kaže da u Holandiji 'možete osjetiti da zemlja i njezini ljudi podržavaju i uživaju u umjetnosti mnogo više nego u Australiji.'
Kao i u mnogim drugim zemljama širom svijeta, financijska kriza prijeti umjetnosti. U Nizozemskoj vlada smanjuje financiranje umjetničkih programa za 25 posto.
'Mislim da ovdje ili u Americi nije bolje', kaže Bailey. “To je kao i sve ostalo u životu. Ništa nije savršeno. Ovdje postoje stabilnije životne prednosti umjetnika i suprotne prednosti u Americi. Osoba mora odlučiti što odgovara njezinoj osobnosti i željama i potrebama. '
Jedna od prednosti plesača u Europi može biti blizina zemalja i tvrtki. Plesači mogu lako putovati u druge gradove ili zemlje na audicije, putovati i vidjeti nastupe drugih tvrtki.
'Broj plesnih družina u Europi je ogroman', kaže Anna. 'Bilo da su to male, privatne tvrtke, projektne tvrtke, kazališta, dobra ili ne toliko dobra, to stvara toliko više mogućnosti nego kod kuće.'
ponovno plesačice
I Anna i Madeline kažu da planiraju ostati u Europi još nekoliko godina prije nego što se vrate na australsku plesnu scenu, a Bailey kaže da mu Europa zasad odgovara. Svi se slažu da je iskustvo plesača u inozemstvu prekrasan način da se svijet vidi i umjetnički i osobno raste.
'Kao plesačice, imamo sreću da se naš izraz i oblik umjetnosti mogu razumjeti i cijeniti u cijelom svijetu', kaže Anna. 'Mnogo različitih kultura s kojima se čovjek susreće mogu nas samo obogatiti, izazvati i sazrijeti u umjetnike kojima težimo.'
Top fotografija: Jarred Bailey, Amerikanac koji profesionalno pleše u Njemačkoj od 2006. Foto Doreen Wronka
preporučeno za tebe
